南非侨胞孙想录：心系家乡 用镜头讲述两地故事

　　中新网甘肃新闻7月1日电 (闫姣)出生于甘肃省天水市的孙想录，经大学老师介绍于2013年前往南非从事媒体工作。如今，他已成为南非《非洲时报》传媒集团新媒体中心主任、《新时代非洲》杂志总编辑，服务华侨华人的同时，致力于促进两地交流。

固若金汤的金城兰州、四大石窟之一的敦煌莫高窟、天下第一雄关嘉峪关、享誉海内外的兰州牛肉面，还有人文始祖伏羲与女娲的传说……提及在南非如何讲述好中国故事、甘肃故事，孙想录认为，场合不限，形式也十分多样。“有些南非当地居民和华侨华人第一次听说甘肃的故事，总能被吸引住。”同时，他也将南非的文化、旅游、生活等情况讲述给甘肃的朋友。

多年来，孙想录化身两国桥梁，一方面，通过用文字和镜头介绍南非本地的生活、工作、投资环境，以及安全风险、法律法规等，让计划去南非的中国企业对当地有一个基本认知，少走点弯路。另一方面，他积极参与南非华人社团、孔子学院、中国驻南非大使馆举办的节日庆祝、文艺演出以及文化推广中去，邀请南非当地政府官员，文化界、旅游界和媒体领域的人员出席参加，让他们亲身感受中华文化的魅力。

孙想录说，无论通过传统媒体报纸，还是互联网新媒体手段，《非洲时报》每天都通过发布中国各地的时政新闻、旅游资讯、文化推广等信息，以中英文的方式宣传推介，中文供当地华侨华人阅览。“我们也通过定期联合举办各类推介会向当地民众推广中国故事、传播中国声音。”

孙想录回忆“感动瞬间”时说，去年六月疫情期间，生活在南非的中国侨胞，他们的生活和工作节奏被打乱。中国驻南非大使馆给侨胞们送来了防疫物资，还有来自家乡甘肃捐赠的中医药。“甘肃省侨联当时还发来了问候信，感触很深。”

孙想录说，下一步，他将对接中国与南非的物流、贸易、广告、人力资源等信息，促进双方在更多领域合作。