让敦煌文化艺术走向世界——“亲情中华”艺术团赴意、巴演出受热捧

时间:2012-02-21 来源:甘肃日报 作者:甘肃日报报记者 李满福

 

 

 

     农历正月初三,龙年的锣鼓余音在华夏大地萦绕。而远在大洋之外的华侨华人,也在这个春天感受到了浓浓的祖国亲情。

    由中国侨联组织的“亲情中华”赴意大利、巴林慰问演出团,大年初三启程,把中国文化和春节的喜庆带到了亚平宁半岛,带到了中东岛国。

    15天来,演出团在意大利和巴林的8个城市,正式演出8场,场场掌声雷动,幕幕感人至深。

    中国侨联常委、甘肃省侨联主席费亚夫担任此次赴意巴演出团团长,演出阵容以甘肃省歌舞剧院优秀演员为主要班底,中国京剧院、武警文工团、空政文工团和吉林省歌舞团也派出演员参加演出。

    在意大利,从东南部港口城市的巴里、南端的那不勒斯到首都罗马,再到文化复兴之都佛罗伦萨、华人最集中的普拉托,以及水城威尼斯和时尚之都米兰,当地华人社区因演出团的到来而洋溢着节日的欢乐气氛。在巴林首都麦纳麦国家剧场,当地的华侨华人以及热衷和好奇于中华文化的外国友人,早早来到剧场,期待着中国舞者的身影。

    由甘肃省歌舞剧院演出的舞蹈《连年有余》《水月观音》《霓裳羽衣》等,有着浓郁的敦煌文化特色,这些舞蹈多数来自中国经典舞剧《丝路花雨》片段,演员们优美的舞姿、华丽的服饰,深深吸引了台下观众。我省演奏员宋景坤演奏的富有西域风格的唢呐独奏《木卡姆》,尤其在巴林麦纳麦赢得观众好评。每次演出结束后,观众都报以长时间的掌声。

    “亲情中华”慰问演出团每到一处,都成了“华人的世界”。演员们精彩的演出,不仅给海外的华侨华人带来了祖国的关怀和问候,也把中国优秀的文化带入当地主流人群。在意大利和巴林的演出,观众超过1万人次,到现场观看的外国朋友超过半数,且大部分是当地的主流人群,有较高的文化素养和欣赏水平。此次演出,引起了意大利、巴林公众对中华文化的极大共鸣。

    巴林新闻文化大臣谢赫梅在看完元宵节当晚的演出后说,中国艺术家们精湛的表演深深地吸引了在场的所有朋友。文化交流是没有国界的,巴林非常愿意与中国加强文化交流,进一步推动两国友好关系的发展。

    30年前,当时我18岁,随《丝路花雨》剧组来到意大利米兰演奏,向世界展示中国艺术;30年后,我又一次有幸踏上这里,传播、分享敦煌文化,感到无比自豪。”唢呐演奏员宋景坤说。

    新版舞剧《丝路花雨》中“英娘”的扮演者李莉,此次作为舞蹈小分队中一员,和姐妹们克服了感冒、倒时差等困难,高质量地完成了全部演出任务。她说,当谢幕时看到不少华人华侨泪流满面时,有一种说不出的情怀。

    短暂的15天,既是一次亲情之旅,又是一次友好之旅、欢乐之旅。